Local police departments assisted in apprehending two Albany residents accused of robbing an Aumsville bank.  Dustin Michael Halvorsen, 37, and Noelle Monique Lerma, 23, face a federal charge for their alleged role in the Feb. […]